...und lässt sich auch im BIOS auswählen
Unterstellt, die Festplatte ist im Bios als Bootfestplatte ausgewählt, läßt sich im Bios nichts mehr ausrichten. Hast Du mal geschaut, ob es ein aktuelleres Bios gibt?
Ich befürchte fast, daß die Festplatte vielleicht einfach zu groß ist und ein ggf. älteres Bios oder Mainboard damit vielleicht nicht zurechtkommt. Hast Du die Festplatte nachträglich verbaut? Wie ist sie partitioniert? Mach hiervon bitte mal einen Screenshot. Wie alt ist der Rechner bzw. das Mainboard?