Das zu installierende XP ist eine Version mit SP1 und eine "pure" komplett ohne Updates. Bei beiden geht die Tastatur nicht.
Ich nutze keine Adapter. Die USB-Tastatur ist nur einen USB-Anschluss, die PS/2-Tastatur nur einen PS/2-Anschluss.
Was ich meinte mit bisher funktionierte alles: Das bsher installierte XP (mit SP3) hat die Tastatur (beide) problemlos erkannt. Ich habe auf dem Board schon mehrfach XP installiert (auch sonstige Hardware wurde nicht geändert), da hat alles super funktioniert. Auch wurden beide Tastaturen vom Bios erkannt, ich kam ins Bios, konnte Einstellungen ändern. Auch zu beginn der Win-Installation (beider XP-Versionen) funktionierte die Tastatur (an den Stellen wo steht "drücken sie F* um XY-Treiber zu installieren"). Er als die meldung kam, dass ich die Eingabetaste drücken soll, um XP jetzt zu installieren, klappte nichts mehr.
Ich hab es aber jetzt hinbekommen, hab von meiner Schwester ihrem Uralt-PC eine noch ältere Tastatur geholt, die noch einen ganz anderen Anschluss hatte (auch rund, aber größer als PS/2) und wo ein Adapter auf PS/2 dran ist - die wurde erkannt. Dennoch danke für die Hilfe.
Falls jemanden dennoch einfällt, wieso das nicht lief bitte Info, denn sicher wird das nicht das letzte mal gewesen sein, dass ich hier XP installiert habe.