Ich hab bisher noch nix von IDE gelesen. Sollte die zweite Platte eine IDE sein dann das was Octu antgesprochen hat, beaschten. Hier wäre es aber ratsam, wenn du vorher einen Blick auf die Oberseite der Festplatte wirfst. Manche IDE-Platten laufen alleine nur mit Masterjumper oder können auch ohne. Genauso kann es vorkommen das einen IDE-Platte als Slave nicht gejumpt werden muss.
Wie erwähnt. So etwas sollte auf der Oberseite der Festplatte stehen.
Wenn die beiden Platten SATA sind, dann drauf ahcten das die Vista-Festplatte an SATA 1 steckt. Die anderen dann an Sata 2, 3, ... etc stecken