Das ist ein bisschen verwirrend von Vista. Habe ich auch noch mit zukämpfen und verstehe die Logik noch nicht so ganz.
Aber Vista nennt dein Verzeichnis "Programme" obwohl es auf der Festplatte "Program Files" heisst.
Klick mit rechtsklick auf dein Verzeichnis "Programme" und lass es von AntiVir überprüfen.
Nun wirst du sehen das er nicht c:\Programme\ untersucht sondern c:\Program Files\
Also wie gesagt, die Logik habe ich auch nicht so recht verstanden und finde es auch nicht anwenderfreundlich wenn man sich mal durch die Verzeichnisse hangel möchte um eine bestimmte Datei aufzusuchen und erstmal alles übersetzen muss.
Ist also alles "Normal"!