Ich vermute jetzt folgende Ursache: die Daten wurden von einer externen FP übertragen - und waren dort schreibgeschützt.
Der Schreibschutz ist somit "ererbt". Mir ist nicht klar, wie das durchbrochen werden kann (ausser auf die rrussische Methode: harrddisc forrmatierren).
@UweHB: der Schreibschutz zeigt sich durch blaue Unterlegung (kein Haken). Trotzdem kann ich mit den Daten nicht das machen, was ich gerne möchte (z.B. tags verändern).