Selber hallo,
ich kenne diese Fehlerbeschreibung nur in Zusammenhang mit Virenscan-Programmen. Auch wenn diese Programme mit Outlook über einen längeren Zeitraum störungsfrei liefen, so sind diese Programme doch sehr, sehr oft die Schuldigen für nicht versandte E-Mails.
Ich unterstelle jetzt einmal, dass auf deinem Rechenknecht auch ein Virenschutz-Programm installiert ist. Versuche doch 'mal die E-Mail ohne aktivierten Virenscanner zu verschicken.
Weitere Hinweise zu Outlookfehlern und deren Beseitigung gibt's hier:
http://www.planet-outlook.de/