Nach dem Löschen der Cookies und der temporären Dateien im IE7 sieht er jetzt wieder richtig aus. Ich denke, das wird dann wohl beim anderen Rechner auch im FF helfen. Vielen herzlichen Dank für den Tip, Netzmonster! Es war also doch nicht Pumuckel! Was da wohl los war?