Hallo V N,
" ..., immerhin schon 1998 entwickelt und wird offiziell seit 2004 nicht mehr angeboten.
"ABER!" Nun - die Hercules GS III war noch gut in Schuss, aber die Treiber nicht mehr vernünftig benutzbar. Um so erfreulicher ist der Umstand, dass Hercules selbst für diese alte Soundkarte nach mehreren Jahren 2007 noch neue Treiber entwickelt hat, die u.A. auch für
Kompatibilität mit Windows Vista sorgen.
"Es gibt also noch Hoffnung!
hier sollte der Treiber dafür sein, vielleicht kannst Du über den Kompatibilitätsmodus etwas erreichen.