Die Tracknummer kann man sich zeitsparend sparen, wenn man den TotalCommander benutzt. Der schreibt in Sekundenschnelle den "Zähler", also die Tracknummer in Hunderte von Dateien.
Im Übrigen mache ich es wie Du:
<Tracknummer>)-<Author>_<Title>
Und dann wird das Ganze mit Mp3Tag als Tag eingelesen.