Wahrscheinlich hat sich Microsoft gedacht, daß "gruppieren" nur dann Sinn macht, wenn man Buchstaben-Gruppen gruppiert - und nicht für jeden Buchstaben einzeln.
Denn ohne "gruppieren" kann man ja auch zu jeder Einzel-Buchstaben-Gruppe springen: Man läßt sortieren nach "Namen" - ohne "gruppieren". In einem Ordner mit vielen Dateien klickt man irgendeine Datei an. Anschließend tippt man den ersten Buchstaben des gewünschten "Gruppen-Namens" ein - z.B. "P". Und schon springt die Explorer-Ansicht zur ersten Datei mit dem Buchstaben "P".