Da wäre vielleicht ein Screenshot der Meldung hilfreich. Vorläufig könnte ich mir vorstellen, daß Office da noch irgendetwas installieren will und dabei auf eine falsche Resource (für eine andere Office-Version) zugreift. Hast Du vorher einmal ein anderes Office installiert gehabt?
Ich würde versuchen, falls es ihn gibt, den Ordner "Msocache" (entweder im Root von C:\ oder D:\) versuchsweise umzubenennen oder per Datenträgerbereinigung ("Office-Setupdateien") zu entfernen. Dann kommt Office gar nicht in Versuchung auf eine ggf. dort befindliche falsche Installationsdatei zuzugreifen, sondern verlangt, wenn es etwas installieren will, die Installations-CD.
Einen Versuch wäre es wert...