Der MediaPlayer synchronisiert die Musiktitel ohne Ordnererstellung auf den MP3-Player. Sie sind lediglich nach den Tags geordnet.
Desweiteren sollte er eigentlich alle MP3s und WMAs auslesen können, ob getaggt oder nicht. Ungetaggte Titel findest Du unter Unbekannt in den Interpreten, Alben, Genre.
Soweit ich weiß unterstützen Philips-MP3-Player eh keine Ordnererstellung sondern sortiert lediglich nach Tags, dass heißt Du kannst ihn ganz bequem am WMP synchronisieren. Sollte dem nicht so sein, würde ich die Titel/Ordner manuell per Explorer in den Player ziehen...