Ich würde vielleicht einmal nicht mit dem MediaCenter aufnehmen, sondern mit einem anderen Programm. Ich habe irgendwie in Erinnerung, daß das Mediacenter ein ggf. per TV-Signal gesendetes Verbot, bestimmte Filme zu kopieren, zu Brennen etc. unterstützt. Vielleicht liegt Dein Problem daran.
Meine TV-Software (z. B. Cyberlink PowerCinema) unterstützt das offenbar nicht.