Hallo Leute,
nur n kleiner Tip zu der Bemerkung von OCtopus
"Mit Win98 kannst Du vergessen. Das geht nicht, jedenfalls nicht, was den Dateizugriff von Win98 auf Vista/Win7 angeht."
Kriegt man wohl hin, mit kleinem, schäbigem Trick:
Einfach einen FTP-Server auf der Vista Maschine installieren (filezilla ist freeware), und einen entsprechenden Client auf der Windows98-Kiste, beide auf's LAN konfigurieren and Bob's your uncle (engl. für "und fertig ist die Laube")
Viel Spass beim rumprutschen =)