Hast du die Dateien einfach von der CD auf den PC kopiert?
Ich würde sie mit dem WMP einfach importieren. Dann werden sie automatisch im Format wma gespeichert, du kannst sie einfach in der Medienbibliothek anhören und um sie auf einen tragbaren Player zu kopieren musst du nur auf Synchronisieren klicken!
Du brauchst sie doch nicht unbedingt in MP3, außer du willst eine MP3-CD brennen.