Du willst kein Update durchführen, sondern Win8.1 komplett neu installieren. Windows8 Nutzer sollen über den Windows Store auf 8.1 aktualisieren und nicht mit einer ISO-Datei.
Hier eine Anleitung, wie mit einem Windows8 Key von einem Windows8.1 Image installiert werden kann:
Um Windows 8.1 zu installieren, gehen Sie wie folgt vor:
1.Installieren Sie Windows 8.1 mit einem generischen Produktschlüssel. Dabei handelt es sich um einen Key, den das Setup zwar akzeptiert, mit dem Sie das System aber später nicht aktivieren können. Der generische Product Key für Windows 8.1 Pro (!) lautet: GCRJD-8NW9H-F2CDX-CCM8D-9D6T9, für Windows 8.1 „ohne Pro“ verwenden Sie M9Q9P-WNJJT-6PXPY-DWX8H-6XWKK.
2.Nach dem Setup öffnen Sie die Systemsteuerungs-Option „System“ und klicken dort auf „Product Key ändern“. Hier tragen Sie Ihren normalen Windows-8-Schlüssel ein, der Aktivierungsassistent beschwert sich im Gegensatz zum Setup nämlich nicht darüber.
Quelle:
http://www.schieb.de/723742/windows-8-1-iso-datei-mit-windows-8-produktschluessel-installieren