Also, ich habe gefummelt und es hat sehr einfach wunderbar funktioniert.
Zuerst muss man die imageres.dll unter c:/windows/system32 suchen und auf eine andere Partition oder Laufwerk kopieren. Ich habe sie auf einen USB-Stick kopiert. Die ersetzende Sounddatei habe ich auch dorthin kopiert.
[ Für Gäste keine Dateianhänge sichtbar]
Dann startet man das Tool Resource Hacker und öffnet die imageres.dll vom USB-Stick und hangelt zu WAVE/5080/1033. Mit Rechtsklick wählt man im Menü Replace Resource und wählt die neue Wave-Datei vom USB-Stick.
[ Für Gäste keine Dateianhänge sichtbar]
In die freien Felder trägt man noch Resource Type = WAVE Resource Name 5080 und Resource Language 1033 ein und speichert das Ganze.
[ Für Gäste keine Dateianhänge sichtbar]
Dabei wird gleichzeitig eine imageres_original.dll und die imageres.dll erzeugt.
Die Datei unter c:/windows/system32 habe ich mit dem Unlocker gelöscht und die neu erstellte imageres.dll eingefügt.
Ich habe das auch mehrfach durchgeführt, da ich die Lautstärke noch 2x anpassen musste.