Da wäre ich mir zur Sicherheit gar nicht so sicher, ist aber wahrscheinlich sowieso schon egal. Die "Initialisierung" bedeutet nach meiner Meinung, daß Windows die Festplatte nicht lesen kann, das Dateisystem also vermutlich zerstört ist. Nach der "Initialisierung" dürfte gar nichts mehr zu retten sein.
Aber wenn diese Festplatte ohnehin nur als Sicherungsmedium gedacht ist, kannst Du wohl ruhig "initialisieren" oder formatieren. Du mußt halt vermutlich Deine Sicherungen neu erstellen. Wenn auf der Platte allerdings auch andere (im Worst-Case auch noch ungesichrte) Daten drauf sind als nur Sicherungen, sehe ich sehr, sehr schwarz. Und "Ghost" würde ich an Deiner Stelle nach dieser negativen Erfahrung in Zukunft nicht mehr verwenden.