Richtig. Wenn man eine Datei verschlüsselt hat, kann man sie nicht mehr öffnen, wenn man das Passwort vergessen hat.
Für einige Verschlüsselungsmechanismen gibt es Programme, die ein Passwort mit der Brute-Force-Methode aufdecken können. Das dauert aber Wochen bis Jahre, und je langsamer Dein PC und je komplizierter das Passwort ist, um so länger. Backdoors gibt es angeblich nicht, sagen die Hersteller der Verschlüsselungsprogramme, jedenfalls nicht für uns Privatanwender.
Also: Wenn Dir das Passwort in einem lucidum intervallum nicht doch noch einfallen sollte, sehe ich Schwarz.