Ein WLAN-Repeater ist ein Signalverstärker. Dieser befindet sich in Reichweite z.B. eines Routers, empfängt dessen Signal, bereitet es auf und sendet es weiter.
Ich verstehe jetzt nicht ganz, was du verstärken möchtest. Ist die Empfangs-/Sendeleistung deines WLAN-Modul am PC zu gering, bzw. der Router zu weit entfernt, bringt ein Repeater eine Besserung.
Die Installation ist denkbar einfach. Es wird mit Protokollen gearbeitet und die IP-Adresse i.a.R. automatisch vergeben. Häufig genügt der Druck einer Taste um den Repeater mit der Basis zu koppeln.
Ich selber nutze eine Fritz!Box als Router und einen Fritz!WLAN Repeater. Da genügt einfach das Einstecken in die Steckdose.
Hat der Repeater (wie bei deinem Vorschlag) noch einen LAN-Anschluß, kannst du ein Gerät (PC, TV, Receiver usw.), welches keine Funkkonnektivität besitzt anschließen und in den Genuß von Streaming, Internet usw. für dieses Gerät kommen.