Geht das wirklich nicht? Paragon bootet nämlich auch, um das zu erledigen, was im laufenden Windowsbetrieb nicht erledigt werden kann. Was sagt Paragon denn?
Außerdem kannst Du mit Paragon ja auch eine Boot-CD erstellen, wobei ich allerdings nicht weiß, was die alles kann, weil ich sie noch nie benutzt habe.
Ich würde auch mit Paragon die D:-Partition zunächst löschen und dann den dadurch entstandenen "nicht zugeordneten" Speicherplatz an C: anzufügen versuchen.