Ich glaube, Noone meint etwas Anderes.
Wenn ich auf der linken Seite einen neuen Ordner erstelle, wird er links angezeigt. "Neuer Ordner" wird kurz invertiert angezeigt, dann wir er einfach nur angewählt angezeigt. Zum Ändern des Namens muss er mit einem Rechtsklick und "Umbenennen" extra angewählt werden.
Wenn ich auf der rechten Seite einen neuen Ordner erstelle, bleibt der Name "Neuer Ordner" invertiert, bis ich ihn ändere oder mit Enter bestätige.
Ein direktes Bearbeiten nach Erstellen links ist damit nicht möglich. Deshalb die Frage nach der Input-Box, sprich programmierten Makro.
Uns stellt sich die Frage, warum man unbedingt links einen Ordner erstellen sollte und dafür zusätzliche Bearbeitungsschritte in Kauf nimmt.