Also im Allgemeinen steht zu allererst mal fest, dass der Netzwerkschlüssel an beiden Geräten für normal ein und derselbe ist.
Der Netzwerkschlüssel wird in der Konfiguration des Netzwerks (welches durch deinen Router bereitgestellt wird) festgelegt. Um deinen Netzwerkschlüssel zu ändern, musst du dich folglich an deinem Router anmelden und ihn dort ändern.
Bitte bedenke, dass als Verschlüsselungsverfahren nur genutzt werden darf, was beide Geräte (Router und Repeater) können.
Achja, und an dieser Stelle möchte ich noch erwähnen, dass du, meines Erachtens nach, mit dem Speedport (Telekom, hab ich recht?
) nicht grade die besten Voraussetzungen zum Betrieb eines ordentlichen Netzwerks mitbringst, allerdings ist meine Meinung diesbezüglich ein bissel vorbelastet, da ich mit Speedports bis jetzt immer nur schlechte Erfahrungen gemacht habe - ich lasse mich aber gern eines Besseren belehren, sofern jemand dazu in der Lage ist.