Mein Tipp wäre ein USB Videograbber... Die Dinger kosten gebraucht wahrscheinlich 20€. Dazu eine alte Video Magic deluxe Software (kostet nichts). So nutze ich es im Büro.
Und der PC den ich dazu nutze hat einen i3 (2.Gen.), 4GB-Ram und ein Win10, 64bit, welches seit 5 Jahren nicht mehr upgadeted wurde. Ist aber auch ein reiner Offline PC (Überspielrechner für alte Videoaufnahmen, VHS, VHS-C, SVHS, U-matic, Video8, Hi8, DVCPro und MiniDV)