Wenn Dein Game hierfür keine Möglichkeit bietet und auch unter "Auflösung ändern->erweiterte Einstellung ->Problembehandlung" keine Einstellung möglich ist, bleibt Dir wohl nur, für Dein spezielles Game im Kompatibilitätsmodus entweder die Kompatibilitätseinstellungen zu verändern oder "Desktopgestaltung deaktivieren", was die Grafik-Hardwarebeschleunigung abschaltet.
Ich fürchte aber, daß das möglicherweise Dein Soundproblem kaum lösen wird. Das Problem ist wohl eher die Soundkarte bzw. der Soundtreiber.