Hast Du es eigentlich bei den problematischen Dateien schon mal mit dem einfachen COPY-Befehl versucht? Ich vermute, dass Dein Problem damit zu tun hat, dass Dein NAS möglicherweise nicht mit NTFS ausgestattet ist und beim Kopieren von NTFS auf NON-NTFS Informationen verloren gehen würden.
Hier heißt es, dass man zur Abhilfe ggf. mit dem Schalter
/COPY:DT arbeiten kann.
Speziell kann nur NTFS, und nicht andere Dateisysteme, mit den viel zu wenig bekannten und bei Problemen nur selten bedachten
alternativen Datenströmen (ADS) umgehen. Diese würden beim Kopieren auf andere Dateisysteme nämlich verloren gehen, was Robocopy vielleicht verhindern will. Schau Dir also mal an, ob Deine problematischen Dateien ADS enthalten. Wenn ja, lösche die ADS und versuche es dann noch einmal mit Robocopy. Zum Umgang mit ADS gibt es z. B. diese portabeln Tools, die Du
nicht installieren musst, sondern einfach so ausführen kannst:
Streams von Sysinternals
AlternateStreamView von NirSoft
ADSManager von DmitryBrant
vgl.
hier.
