so, der Laptop (Acer Aspire E1-530) wurde durch ein anderes neues Gerät ersetzt. Die Tastatur scheint defekt, es funktionieren einige Tasten nicht mehr. Mit einer USB-Tastatur habe ich ein neues Windows 10 darauf installiert. Updates wurden durchgeführt bis zur Version 1903 und derselbe Fehler trat wieder auf. Daraufhin habe ich mit Driver Booster und SlimDrivers die Treiber aktualisiert und siehe da, der Update hat danach funktioniert und auch alle weiteren. Die gleiche Aktualisierung hatte ich allerdings auch mit der alten migrierten Windows10 Version gemacht. Vielleicht hat noch ein uralter Treiber aus der Auslieferung gestört, der nicht entdeckt und aktualisiert wurde.
Jetzt werde ich wohl die Tastatur austauschen lassen und hoffe, dass das unter 100€ möglich ist.
Damit ist das Thema für mich abgeschlossen.
Dank für die Hilfe hier im Forum.