Microsoft übersetzt Kurztexte

[ossinator]

Ähnliche Themen

[Microsoft] Microsoft-Patches bereiten Probleme

Microsoft übersetzt online !

[Microsoft] 25 Jahre Microsoft Hardware

Microsoft hat seinen kostenlosen Online-Übersetzungsdienst Windows Live Translator aktualisiert und in finaler Version herausgebracht.
Der Dienst übersetzt Kurztexte mit bis zu 500 Wörter Gesamtlänge. Die Übersetzungsrichtung läuft in unterschiedliche Sprachrichtungen - dazu gehören Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Holländisch sowie Arabisch. Alternativ dazu kann der Nutzer eine Internet-Adresse (URL) übersetzen lassen. Die dafür eingerichtete Option befindet sich unterhalb der Textfelder.

Praktisch:
Handelt es sich um ein Computer-relevantes Thema, kommt eine Maschinenübersetzungstechnologie von Microsoft ins Spiel, die anhand von Computer-bezogenen Daten entwickelt wurde.

Google hat kürzlich seinem Übersetzungsdienst Google Translate zehn neue Sprachen hinzugefügt. Bei diesem Service kann der Anwender Suchanfragen zwischen zwei Sprachen hin- und herübersetzen lassen.

Windows Live Translator
Google Translate

[(auto)bot]

Schau doch mal hier: [Microsoft] Microsoft-Patches bereiten Probleme

[(auto)admin]

Vielleicht findet sich ja eine Antwort in folgenden Themen:

• [Microsoft] Microsoft-Patches bereiten Probleme
• Microsoft übersetzt online !
• [Microsoft] 25 Jahre Microsoft Hardware
• Microsoft Virtual PC
• [Microsoft] SP1 für Office 2007
• Microsoft Touch Origami 2.0

[ReaperX]

Habs grad mal sporadisch getestet und muss sagen dass das ergebnis mich positiv überrascht hat. Nit 100% fehlerfrei, aber besser als ich es in andern Programmen gesehen hab. Allerdings sollte man Umgangssprachliche Wörter (man wird ja in der Regel schnell dazu verführt schnell und nach Bedeutung statt Rechschreibung zu schreiben) weg lassen. Führte bei mir ausversehen im englischen text zu einer Negierung des Bedeutung :)

[ossinator]

Gefällt mir auch sehr gut. Schade nur, dass man nur 500 Wörter auf einmal übersetzen kann.