Deine oben genannte Problemlösung ist für den Socketfehler 10061, deine Fehlerbeschreibung sagt aber Fehler 10060.
Ich habe mal ein bisschen gegoogelt. Folgende Lösungsvorschläge gibt es.
- Firewall testweise deaktivieren
- Antivirenprogramm testweise deaktivieren
- Servertimeout verlängern
- Testweise SSL Verschlüsselung aktivieren
POP3 ist natürlich richtig. Ich habe die Daten nur aus dem Gedächtnis heraus geschrieben. Genau nachgelesen habe ich es nicht.