hmm also Caldera Linux is schon recht alt. Aber auch damit wäre diese Mac Datei nicht kompatibel. Die Sache dass es da aufgeführt ist, ist die ,dass da steht Unix/Linux. Unix und Linux sind nur eingeschränkt kompatible zu einander und Mac basiert auf Unix. Nach längerem umsehen scheint es zumidnest vom hersteller selbst keine Linux treiber zu geben. Auch in der der Betriebssystemkompatibiltätsliste ist Linux nicht aufgeführt. ich werd noch ein weilchen gucken ob es inoffizielle Lösungen für den Drucker gibt.
Edit: also ich glaube der Linux treiber des Z 605 soll acuh mit einer Reihe anderer Drucker gehen u.a. dem Z 705. da ich kein aber kein Spanisch kann konnte ich keine details lesen. Habe aber den Treiber hier gefunden
http://downloads.lexmark.com/cgi-perl/downloads.cgi?ccs=229:1:0:389:0:0&emeaframe=&fileID=1151 und das Installaionshandbuch.
http://www.lexmark.com/publications/pdfs/print_drivers/en/ug.pdf die anleitung für Linux steht auf Seite 11. Da ich selbst grad kein linux zur hand habe kann ich nicht testen ob der inhalt des Treibers des den in der Anleitung übereinstimmt. hier der post in Spannisch. zumindest kann man dort die commands lesen. eventl musst du hier viel probieren.
http://www.ubuntu-es.org/index.php?q=node/18296