Ich fürchte, da fehlt ein Treiber für Deinen ganz bestimmten Chipsatz, insb. vielleicht für Deine SATA-Platte. Mußt Du mal googeln, wie man so einen Treiber in die Acronis-BootCD einbinden kann. Ich kenne dieses Problem nicht von Acronis, sondern nur von der Windows-Installation her.
Also google mal ein wenig...
EDIT:
Schau mal im Bios nach, ob Du dort irgendwie einen IDE-kompatiblen Modus für Deine Platte einstellen kannst.
Trotzdem komisch. Hast Du wirklich die neueste TI-Version? Mach ggf. ein Update. Normalerweise kommt Acronis seit einigen Versionen mit SATA ohne Weiteres zurecht.
EDIT:
Versuche mal den "abgesicherten Modus" der Boot-CD zu benutzen, vgl.:
http://www.acronis.de/homecomputing/products/trueimage/faq/sata-raid/