aber die eingebaute Möglichkeit in meinem Vista-Notebook hat keine USB-Verbindungsmöglichkeit
Welche "eingebaute Möglichkeit" meinst Du? Ich kenne keine "eingebaute Möglichkeit".
Es gibt drei nennenswerte Virtualisierungslösungen, nämlich
Virtual-PC von Microsoft (kostenlos)
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=04d26402-3199-48a3-afa2-2dc0b40a73b6&DisplayLang=deVirtualBox von Sun (kostenlos)
http://www.virtualbox.org/und VMware (kostenpflichtig)
http://www.vmware.com/de/Jedenfalls VMWare kann mit USB umgehen. Ob allerdings konkret ein Scanner unterstützt wird, weiß ich jetzt auch nicht genau. Die anderen Programme kenne ich nicht. Das müßtest Du einfach versuchen
Die "scanners.inf" bekommst Du, wenn Du die Trial von VueScan installierst. Wenn Du Dir die "scanners.inf" gut aufhebst, kannst Du die Trial wieder deinstallieren oder auch, wegen der schönen Dollarzeichen, installiert lassen. Ich fürchte nur, daß Dein Scanner von VueScan nicht originär unterstützt wird, sondern nur, wenn ein funktionierender WIA-Treiber vorliegt, den Du aber ja nicht hast. Probieren ist aber bekanntlich besser als (Byzantinistik) studieren...
werde ich Euch jeweils einmal Dank sagen, dem Netzmonster sogar zweimal!
Womit hat Netzi "zweimal" verdient? Ich hoffe, er gibt mir einen Punkt ab.
Nachtrag:
Wie hier zu nachzulesen ist, kannst Du unter VMWare einen USB-Scanner betreiben:
http://forum.pctweaks.de/betriebssysteme/18497-vmware-usb.html