woher hast du diese angaben? von deinem monitor der über d-sub/dvi angeschlossen ist?
klick rechts auf den desktop und dann auf anpassen und dann ansicht. rest siehe screen
das sind die auflösungen die dein Monitor unterstützt.
wenn der LCD am dvi ausgang hängt dann wird er automatisch erkannt und du kannst die auflösung anpassen. und da er 1920 x 1080 Pixel unterstützt schafft, wirst du das einstellen können.
das hat also nix mit der grafikkarte direkt zu tun sondern eher mit dem bildschirm. meiner schafft zum beispiel nur 1280x1024 da es nur ein 17"er ist.
schau einfach mal nach
zur zweiten frage: am sinnvollsten wäre es wenn du ein dvi zu hdmi-kabel nimmst da du dir denn adapter sparst.
allerdings musst du wieder bei dem dvi-anschluss darauf achten was du für einen nimmst. schau am besten an deine graka was du für einen hast
http://de.wikipedia.org/wiki/Digital_Visual_Interface#Pinbelegungdas du bei dieser auflösung von 1920 x 1080 allerdings flüssig spielen kannst bezweifel ich. da wirst du früher oder später zu einer neuen graka greifen müssen.