Hallo Andy,
freut mich, dass ich nicht der Einzige bin, der sich dieses alten Spieles immer wieder gern erfreut
Dein Problem kenne ich ebenfalls, allerdings unter Windows 7. Dort habe ich das Problem gelöst, indem ich den Grafiktreiber aktualisiert und in den Grafikeinstellungen des Spieles auf Hardware (keine Ahnung, wie der Punkt tatsächlich heißt - habe grade Win8 laufen und darauf ist es nicht installiert) umgestellt habe (war bei mir damals standardmäßig Software aktiviert - keine Ahnung, wieso). Sollte das nicht helfen, kannst du mal versuchen, das Spiel im Kompatibilitätsmodus für XP SP3 auszuführen - evtl hilft das.