Bla ... bla ... der Laberthread ... :D

[Noone]

hab keen Kuchen nur nen paar Oblaten noch die kanste haben

Kann mir das irgendjemand übersetzen? Muß man da irgendwo Punkt und Komma setzen?

[Pebro1]

hab keen Kuchen nur nen paar Oblaten noch die kanste haben

Kann mir das irgendjemand übersetzen? Muß man da irgendwo Punkt und Komma setzen?

er hat keinen Kuchen mehr, Nur noch Oblaten

[Ru]

Mit oder ohne Eberhard 2

natürlich ohne Eberhardt 2 (der ist ja mir, wenn ich einen Bauernhof hätte).
Die Viecher von meinem Mezger haben vielleicht keinen  Namen. Also kann man diese futtern s. Ausf. Nobbi)

[Ru]

hab keen Kuchen nur nen paar Oblaten noch die kanste haben

Kann mir das irgendjemand übersetzen? Muß man da irgendwo Punkt und Komma setzen?

Übersetzung über Honorar reden wir später

Habe keinen Kuchen, nur ein paar Kekse, die kannst du haben.

Oblaten, bin ich mir auch nicht so sicher, könnte Obladen heißen, das sind diese kleinen runden Dinger, wo man obendrauf Kokosflocken setzt = Weihnachtsmakronen genannt.

[Ru]

hab keen Kuchen nur nen paar Oblaten noch die kanste haben

Kann mir das irgendjemand übersetzen? Muß man da irgendwo Punkt und Komma setzen?

er hat keinen Kuchen mehr, Nur noch Oblaten

ich hatte bagira gefragt, wo der Kuchen bleibt, nicht Nobbi

[bagira]

Hi,

endlich Feierabend, glückliche Rutschpartie nach Hause. Jetzt leckeres Essen und dann releaxen.

[bagira]

ich hatte bagira gefragt, wo der Kuchen bleibt, nicht Nobbi

stimmt, habe ich leider nicht mehr geschafft Kuchen zu besorgen. Habe nur noch Kekse von gestern.

[Chevy Driver]

Guten Morgen chen heiß und schwarz für alle

[Maerki_]

moin

[Chevy Driver]

Morgen Lord_Zuribu,

wie wars eigentlich mit dem Schlitten im Schwimmbad

[Maerki_]

Morgen Norbert

War so richtig geil. -6°, alles zugefroren und voller schnee und wir im schwimmbad 

hatte mit einem freund einen contest gemacht. wir waren beide im jod bad (38°). wir gingen beide raus und legten uns auf einen zugeschneiden liegestuhl. gaben jedoch beide nach etwa 30 sek. auf. war aber witzig.

[Chevy Driver]

Da holt Mann sich doch Gefrierbrand

[Maerki_]

aber echt. beim zurückspringen brannte der ganze bauch  

[Chevy Driver]

Ick mach det hier immer wenn ich mal kurz raus muss dann geh ich immer Barfuß durch den Schnee und wenn ich wieder drin bin merkst schön die Durchblutung

[Noone]

beim zurückspringen brannte der ganze bauch

Bauchplatscher tun immer weh.