Ich habe die Windows Sicherung noch nicht getestet, aber vielleicht funktioniert es, wenn du ein Netzwerklaufwerk anlegst.
Auf dem Server einen Ordner erstellen und Freigeben und auf deinem Rechner ein Netzlaufwerk erstellen.
Start -> Computer -> Rechtsklick -> Netzlaufwerk verbinden
Dort musst du dann den Pfad zum freigegebenen Ordner auf dem Server angeben.
Eventuell funktioniert es ja.