Hi Bernie,.....
ich glaube nicht, dass das so funktionieren wird. Das XP OutlookExpress und Vista Mail sind 2 Grundverschiedene Programme. Es wird nicht ausreichen, wenn man nur eine Datei kopiert.
Im Moment fehlen mir die Möglichkeiten es zu testen, aber ich würde erstmal so rangehen:
1. Auf dem neuen Rechner XP installieren und die OutlookExpress Dateien des Alten Rechners auf den neuen kopieren.
2. Outlook Express starten und die Mails exportieren.
3. Auf dem neuen Rechner Vista installieren und die exportierten Daten in Windows Mail importieren.
Eine Anleitung findest Du hier:
http://www.pcwelt.de/forum/windows-vista-server-2008/245467-emails-outlook-express-windows-mail-importieren.html#post1371286Es ist zwar etwas umständlich, sollte aber funktionieren.
Viel Spass