Welche Firmware-Version habt ihr denn drauf - bei Fritz!Box und Speedport...
Wenn du die Fritz!Box als Repeater eingestellt hast hat sich normalerweise auch die IP geändert, unter der Sie erreichbar ist - weiss du welche das ist?
(Falls du gar nicht mehr auf die Fritz!Box draufkommst, solltest du Sie per LAN-Kabel mit deinem PC verbinden und über fritz.box oder die geänderte IP draufgehen und die Werkseinstellungen herstellen)...