Hi,
also ich weiß nicht wie zuverlässig die SNR-Anzeige deines Routers ist, aber ich kann mit Sicherheit sagen dass die Balken die unter Windows die Verbindungsqualität anzeigen nicht sehr zuverlässig sind.
Es kommt oft vor, dass man laut der Windows-Anzeige sehr guten Empfang hat, trotzdem aber mit sehr begrenzten Geschwindigkeiten unterwegs ist.
Lange Rede kurzer Sinn: Am wahrscheinlichsten scheint mir, dass du tatsächlich eine schlechte Verbindung hast.
Andere Ideen: Treiber des Wlan Sticks aktualisieren falls noch nicht geschehen.
Ist es dir denn möglich zum Testen kurzzeitig näher an den Router zu kommen oder umgekehrt den Router näher an deinen PC zu bringen? Das wäre denke ich sinnvoll wenn sonst nix hilft.
Im Schlimmstfall dass deine Verbindung tatsächlich schlecht ist, kann ich dir als Repeater z.B. den Linksys WRT54GL empfehlen, den mehrere Kunden von uns seit längerem erfolgreich dafür einsetzen. Für den (und viele weitere Router) gibt es die alternative Firmware
DD-WRT, die relativ mächtig ist und auf jeden Fall alles nötige zum aufbauen eines Repeaters mitbringt.
Leider noch ein zweiter Tipp: Hände weg von den Netgear Rangemax Modellen! Die haben tatsächlich eine super Reichweite, sind aber Stabilitätsmäßig unter aller sau.
EDIT: Ich sehe grade du hast einen WNR2000.. mit dem Gerät habe ich keine Erfahrung, aber falls der Gemeinsamkeiten mit den mir bekannten Rangemax Modellen hat würde ich mal den Router beschuldigen. Sorry dass ich das so sage, aber die letzten Firmwares die Netgear so geliefert hat waren echt nicht brauchbar.
Bei uns hat der Händler die Netgear Router glücklicherweise zurückgenommen und uns den Preis für den Kauf eines anderen WLAN Routers gutgeschrieben.