Ich denke, daß Dein Problem mit dem Router zu tun hat. Hast Du dort vielleicht irgendeinen Filter aktiviert, besonders den MAC-Filter? Schau mal nach, ob Dein Router alle vorhandenen PCs erkennt, was z. B. bei der Einrichtung des MAC-Filters erkennbar sein sollte. Wenn Dein Router alle PCs erkennt, muß man weitersehen, insbesondere ob die Arbeitsgruppe stimmt, Ping versuchen etc.
Ich habe vor einigen Tagen wieder einmal einen Vista-PC mit einem XP-PC problemlos wireless vernetzt. Das sollte also wirklich kein Problem sein.