Du mußt das Netzwerk konfigurieren, sprich am besten du richtest es so ein das du erst auf dem Xp Rechner die Dateifreigabe eirichtest, dann kannst du bei Vista auf Netzwerfreigabecenter alles aktivieren, und im Netzwerk sollte dann schon der Xp PC erscheinen. Ich habe das vor 2 Stunden selbst eingerichtet, 5-10 Minuten Arbeit.
PS: Alles mit Administratorrechten, und ohne zusätzliche Softwarefirewalls, sonst klappts evtl. nicht.