Versuche mal, der unsichtbaren Partition einen Laufwerksbuchstaben zuzuweisen. Vielleicht klappt das. Wenn nicht, dann nimm einen Partitionsmanager (Paragon oder Acronis). Der wird mit großer Sicherheit helfen.
Ich gehe außerdem davon aus, daß Du ohnehin regelmäßig Sicherungen von Deinen Daten anlegst. Erwas anderes kommt sowieso nicht in Frage. Dann kannst Du ja auch gefahrlos formatieren etc. und die Daten zurückspielen.
P.S.: Es wäre hilfreich, wenn Du die forumseigene Funktion zum Ablegen von Bildern und Screenshots verwendest.