Wenn die Fritz!Card im Win7-Gerätemanager nicht auftaucht, also überhaupt nicht installiert werden kann, kann sie auch im XP-Modus nicht genutzt werden.
Wenn Du die Karte nutzen willst, mußt Du WinXP als 2. Betriebssystem installieren. Andernfalls würde ich mir eine Hardware zulegen, die auch unter Vista/Win7 funktioniert.