Naja, ich glaub dann lass ich´s. Hier nur noch ein Bild, wie ich es angeschlossen hatte (hoffe man kanns entziffern ):
Das was Du an Kabel angeschlossen hast, ist ein RGB-Out und kein Eingang! Kann also nicht gehen.
Die 8800GTS (G80) und (G92) haben keinen S-Video Eingang.
Ergo: Es würde gehen, aber nicht mit dieser Grafikkarte.
Wenn Du das machen willst, kauf dir eine günstige zusätzliche PCI TV-Karte mit S-Video Eingang.