Dafür gibt es seit WindowsXP keine besonderen Treiber mehr. Entweder die Festplatte funktioniert oder sie funktiniert nicht. Mit besonderen Treibern kann man da gar nichts machen. Welche Software sich auf der "mitgelieferten CD" befindet, weiß ich nicht. Wenn das die Treiber für Windows 98 und ME sind, kannst Du diese ab Windows XP schlicht und einfach vergessen. Hoffentlich hast Du da nicht schon einen schweren Fehler gemacht...
Schau auch mal hier:
http://www.go-windows.de/forum/vista-hardware-treiber/chiligreen-externe-festplatt/