Nein, ich habe kein Linux. Aber es gibt Linux-Treiber für Windows, um ext3-Formate anzeigen zu lassen.
Umständlich, da man zunächst z.B. mit ProjectX die *.ts-Files Remuxen und dann mit z.B. GUI for dvd author weiterbearbeiten muss. Humax verwendet sein eigenes Media-Format, dass es unterbindet die Daten mit herkömmlichen Videotools zu bearbeiten.
Und diese Verfahrensweise ist mir momentan zu umständlich und auch kompliziert. Vielleicht bringt die Zukunft Neues.