so, das problem ist keins mehr. man möge mich nicht fragen wieso, aber als ich eben meinen rechner neu gestartet hab - ich hab wirklich keine ahnung warum, hab das ja vorher jetzt auch schon paarmal gemacht!!!! - zeigt er mir plötzlich meinen joystick als funktionierend an.
thema kann also geschlossen werden, gracias :)