Scheint nicht einfach zu sein. Hast Du schon mal nach "Teledat X120 Vista" gegoogelt? Da finden sich hunderte Anfragen und Hinweise. Vielleicht ist ein brauchbarer Tip dabei.
Das Gerät soll eigentlich eine Fritz!Box sein, so daß auch die Fritz!Software funktionieren könnte. In Google finden sich auch Hinweise, daß man die Teledat X120 ggf. sogar mit einer Fritz!Firmware umflashen kann.
So ganz ohne Weiteres funktioniert die Teledat X120 allerdings unter Vista wohl nicht. Ist mit Vista genuin nicht kompatibel. Da hilft also nur ausgiebiges Googeln...