Wenn ich das Ding richtig sehe, nimmt der Adapter aber interne SATA-Anschlüsse weg. Wenn Deine interen Anschlüsse aber schon belegt sind, kannst Du das nicht anschließen.
Ich habe mir kürzlich so einen PCI-Adapter zugelegt, der einen internen IDA-Anschluß und einen externen SATA-Anschluß bereit stellt. Bin sehr zufrieden damit. Dazu gibt es hier auch irgendwo einen Thread.