Da bleibt nicht viel. Ich denke dein Monitor hat einen VGA und/oder DVI-Anschluß?
Im letzteren Fall gibt es HDMI-DVI-Adapter. Ob es auch entsprechende Y-Kabel (um gleichzeitig den PC anzuschließen ohne ständig die Kabel ab- und anzuschließen) weiß ich nicht, glaube ich aber eher nicht.
Und ein Parallelbetrieb von PC und Receiver ist so nicht möglich. Dazu brauchst du eine Umschaltbox.